29/03/2021
Fish and chips. Bare navnet fremkalder billeder af hyggelige pubs, havnefrisk fisk og duften af friture. Denne ikoniske ret, bestående af friturestegt fisk og tykke pomfritter, er mere end bare fastfood; den er en national skat i Storbritannien og har vundet hjerter verden over. Men hvordan opstod denne enkle, dog dybt tilfredsstillende kombination? Hvilke hemmeligheder gemmer sig i den perfekte sprøde dej, og hvad spiser briterne egentlig til deres elskede fish and chips? Lad os udforske alt, hvad der er værd at vide om denne legendariske ret, fra dens beskedne begyndelse til dens status som en global favorit.

- Hvad Er Fish and Chips? En Dybdegående Beskrivelse
- Det Uundværlige Tilbehør til Fish and Chips
- Fish and Chips' Fascinerende Historie
- Fish and Chips i Dag – Fra Storbritannien til Danmark
- Kunsten at Lave Fish and Chips Hjemme
- Den Hemmelige Ingrediens: Valg af Øl til Dejen
- Ofte Stillede Spørgsmål om Fish and Chips
Hvad Er Fish and Chips? En Dybdegående Beskrivelse
Grundlæggende er fish and chips en varm fastfoodret, der består af friturestegt fisk serveret med pomfritter. I Storbritannien og Irland bruges typisk hvid fisk som torsk eller kuller, men andre varianter med sej, kulmule eller rødspætte ses også. Fisken fileteres altid, så du ikke skal bekymre dig om ben.
Det karakteristiske ved fish and chips er den sprøde dej, fisken dyppes i før stegning. Traditionelt laves denne dej af mel og vand, men mange opskrifter bruger mælk eller, meget populært, øl. Øllen tilføjer kulsyre, hvilket gør dejen let og luftig, og kan give en let gyldenbrun farve samt tilføre forskellige smagsnuancer afhængigt af øltypen. For at opnå ekstra lethed og sprødhed, tilsættes ofte en smule bagepulver og eddike, der skaber små luftbobler under stegningen.
Fisken frituresteges derefter. Mens svinefedt eller oksetalg var det traditionelle valg, bruges i dag primært vegetabilske olier som raps-, palme- eller jordnøddeolie. Resultatet er en fisk indkapslet i en tyk, porøs og utrolig sprød dej.
Pomfritterne, eller 'chips' som de kaldes i Storbritannien, adskiller sig fra de tynde, sprøde amerikanske 'fries'. Britiske chips er traditionelt tykkere og blødere indeni, selvom de stadig har en sprød overflade.
Det Uundværlige Tilbehør til Fish and Chips
Mens fish and chips er lækkert i sig selv, er det tilbehøret, der fuldender oplevelsen for mange. I britiske fish and chips-butikker er det standard at drysse salt og eddike (ofte malteddike) over retten ved servering. Denne kombination af syre og salt fremhæver smagen af fisken og dejen.
Et af de mest populære tilbehør, især i England, er 'mushy peas' – en grov puré af kogte, mosede ærter, ofte farvet grøn. Andre traditionelle britiske tilbehør inkluderer syltede løg, syltede æg og cornichoner.
På pubs og restauranter serveres fish and chips ofte med en skive citron til at presse over fisken, hvilket tilføjer en frisk syre, der skærer igennem fedmen. Ketchup er også et yderst almindeligt valg, og ligger i top tre over mest populært tilbehør sammen med mushy peas og karrysovs.
Sovse spiller en stor rolle, især i takeaway-kulturen. Brun sovs og karrysovs er udbredte valg, der typisk hældes direkte over pomfritterne.

Et mindre kendt, men traditionelt tilbehør, er 'potato cakes' eller 'fritters'. Dette er skiver af kartoffel dyppet i samme dej som fisken og friturestegt, indtil de er gyldne og sprøde. De serveres ofte med en varm sovs til at dyppe i.
Tidligere kunne man få 'scraps', små klatter af dej, der var friturestegt i samme olie som fisken. Disse blev ofte givet gratis med en bestilling.
Fish and Chips' Fascinerende Historie
Selvom retten er synonym med Storbritannien, stammer dens oprindelse faktisk fra en helt anden kultur. Man mener, at den friturestegte fisk blev introduceret i Storbritannien af spanske og portugisiske jøder, der flygtede fra inkvisitionen i 1500-tallet. De medbragte en tradition for at stege hvid fisk, kendt som 'pescado frito', ofte torsk eller kuller, i æg og brødkrummer. Denne ret var ideel til sabbatten, da den kunne tilberedes i forvejen og holde sig frisk til fredag aften, hvor madlavning var forbudt.
Denne 'fisk på den jødiske måde' blev først populær i London og det sydøstlige England. Den store udbredelse af fish and chips kom dog først i midten af 1800-tallet, drevet af fremskridt inden for fiskeri og transport. Med udviklingen af trawlfiskeri og jernbanen, især fra havnebyer som Grimsby, blev frisk fisk let tilgængelig i de britiske storbyer. Dette skabte det perfekte grundlag for fish and chips-butikkerne.
Der er forskellige teorier om, hvem der først kombinerede den stegte fisk med pomfritter (chips). En teori peger på den jødiske immigrant Joseph Malins, der åbnede en af de første fish and chips-butikker i London i 1860'erne, hvor han solgte de to komponenter sammen. En anden, mere anekdotisk historie, tilskriver kombinationen til Winston Churchill.
Uanset den præcise oprindelse blev fish and chips hurtigt et billigt, mættende og velsmagende måltid, der var let tilgængeligt for arbejderklassen. Rettens betydning voksede yderligere under 1. og 2. verdenskrig, hvor den blev betragtet som essentiel for befolkningens moral. Den britiske regering sikrede forsyninger og undlod at rationere fish and chips, hvilket understregede dens vigtighed som en kilde til næring og trøst i svære tider.
Traditionelt blev fish and chips pakket ind i avispapir for at absorbere fedt. Af hygiejniske årsager er dette praksis stort set ophørt i dag, hvor man i stedet bruger madpapir eller papæsker, selvom utrykt avispapir stadig ses sjældent.
Fish and Chips i Dag – Fra Storbritannien til Danmark
Fish and chips er fortsat en elsket ret i Storbritannien, selvom antallet af dedikerede butikker er faldet markant siden storhedstiden i 1930'erne. Alligevel sælger fish and chips-butikker stadig en betydelig mængde af landets hvide fisk og kartofler, og retten anerkendes med konkurrencer og priser, hvilket vidner om dens høje status.

I Danmark kender vi ofte en lignende ret som fiskefileter med pomfritter, men her paneres fisken typisk i stedet for at blive vendt i en flydende dej som i den britiske fish and chips. Den autentiske britiske version med den tykke, sprøde dej vinder dog frem.
Du behøver ikke rejse langt for at smage autentisk fish and chips. Flere steder i Danmark tilbyder nu retten. Her er et par eksempler baseret på den givne information:
- København: I Tivoli finder du et sted kaldet Fish and Chips, der serverer fisken dyppet i en hjemmelavet dej med panko og timian, med økologiske pomfritter og tartarsauce.
- Sæby: Klostergydens Fisk skulle efter sigende servere 'verdens bedste' fish and chips ifølge en anmeldelse.
- Aarhus: Hos Danyar Fish & Chips på Aarhus Street Food får du retten 'the English way' med færøsk kuller, engelsk batter, pomfritter, malteddike, mushy peas og tartarsauce. Souper Bowl, også i Aarhus, tilbyder fish and chips med friskfangede fisk i øldej.
- Hanstholm: Hanstholm Fish and Chips, en mobil fiskevogn, bruger lokalt indkøbt kuller fra auktionen.
- Odense: Holy Fish! i Storms Pakhus serverer torsk i friteret panko med chunky pomfritter og lobstermayo.
Kunsten at Lave Fish and Chips Hjemme
At genskabe den autentiske fish and chips-oplevelse derhjemme er absolut muligt og yderst tilfredsstillende. Nøglen ligger i valget af fisk, den rette dej og den korrekte friturestegning.
Opskrift på Hjemmelavet Fish and Chips med Ærtepuré
Denne opskrift giver dig en lækker portion til 2 personer.
Tid: I alt 1½ time. Hviletid: 1 time.
Ingredienser (2 personer):
Dej:
- 100 g hvedemel
- ¼ tsk. bagepulver
- ½ tsk. salt og peber
- 1,38 dl øl
Dybstegt torsk:
- 250 g torskefilet
- ¼ dl hvedemel
- Rigeligt fritureolie (ca. ¼ liter er en meget lille mængde, en større mængde olie anbefales for korrekt friturestegning, f.eks. 1-2 liter afhængigt af grydens størrelse)
Pomfritter:
- 2 bagekartofler
- ¼ spsk. olivenolie (til bagning, hvis ikke friturestegt)
- ¾ tsk. salt
- ½ tsk. tørret rosmarin
Ærtepuré:
- 125 g frosne ærter
- ½ fed hvidløg
- ½ spsk. skyr
- ½ tsk. citronsaft
- ½ tsk. salt og peber
Til servering:
- ½ tsk. flagesalt
- 25 g feldsalat
- ½ citron
Fremgangsmåde:
Dej:
Bland hvedemel, bagepulver, salt og peber i en skål. Pisk øl i, indtil dejen er glat. Lad dejen hvile ved stuetemperatur i 1 time. Øllen hjælper med at gøre dejen luftig.
Pomfritter (Ovn):
Skær kartoflerne i tykke stænger. Læg dem i iskoldt vand i mindst 30 minutter for at trække stivelse ud, hvilket giver sprødere pomfritter. Tør dem grundigt. Vend dem med olie, salt og rosmarin. Fordel dem på en bageplade med bagepapir uden at de rører hinanden. Bag ved 200 grader i 40-45 minutter, eller til de er sprøde og gyldne. Vend dem undervejs. (Note: Traditionelle britiske chips er friturestegt, men bagning er et alternativ). For en mere autentisk oplevelse, friter pomfritterne ved 160-170 grader i ca. 5-7 minutter, tag dem op, øg temperaturen til 180-190 grader, og friter dem igen i 2-3 minutter, til de er gyldne og sprøde.
Dybstegt Torsk:
Skær torskefileten i portionsstykker. Vend stykkerne i hvedemel. Varm olien op i en stor gryde eller friturekoger til 180 grader. Dyp fisken i den hvilede dej, lad overskydende dej dryppe af, og sænk forsigtigt 4 stykker ad gangen ned i den varme olie. Friter i ca. 5-6 minutter, til fisken er gyldenbrun og gennemstegt. Tag fisken op og lad den dryppe af på fedtsugende papir. Gentag med resten af fisken.
Ærtepuré:
Hæld kogende vand over de frosne ærter og lad dem tø op i ca. 2 minutter. Si vandet fra. Blend ærterne til en puré med en stavblender. Rør skyr og presset hvidløg i. Smag til med citronsaft, salt og peber.

Servering:
Anret fisken og pomfritterne på et fad. Drys flagesalt over. Servér med ærtepuré, feldsalat og citronbåde.
Tip: Brug andre hvide fisk som lyssej, kulmule eller pighvar, hvis du ikke er til torsk. Tjek oliens temperatur med et træspyd – hvis olien bruser op omkring spyddet, er den klar.
Den Hemmelige Ingrediens: Valg af Øl til Dejen
Øl i dejen er ikke bare for smagens skyld; kulsyren og alkoholen spiller en afgørende rolle i at skabe den lette, sprøde tekstur. Kulsyren danner bobler, der udvider sig under stegning, og alkoholen fordamper hurtigere end vand, hvilket resulterer i en tørrere, sprødere skorpe.
Men hvilken øl skal man vælge? Her er nogle anbefalinger:
| Øltype | Hvorfor den virker | Eksempler |
|---|---|---|
| Tyske Pilsnere | Høj kulsyre, balanceret smag, lav alkohol. Giver sprødhed og diskret smag. | Rothaus Pils, Bitburger Pilsner, Warsteiner |
| Brown Ales | Tilfører dybde med noter af karamel/nødder. Giver flot farve. | Newcastle Brown Ale, Samuel Smith’s Nut Brown Ale |
| Amerikanske Lagers | Billig, høj kulsyre, neutral smag. God til sprød skorpe uden at overdøve fisken. | Budweiser, Heineken, Coors Light |
| Blonde & Golden Ales | Let, forfriskende, let sødme og humle. Komplementerer citron/eddike. | Kona Brewing Big Wave, Blonde Fatale |
| Tjekkiske Pilsnere | Balanceret humle/malt, høj kulsyre. Let krydret kant. | Pilsner Urquell, Notch Brewing Czech Pils |
| Amber Ales | Lidt mere krop, let ristede noter. Giver farve og kompleksitet uden at være tung. | Bell’s Amber Ale, Alaskan Amber |
| Amerikanske Pale Ales (APA) | Let humlet kant, frisk, balanceret. Passer godt til fisken. | Deschutes Mirror Pond Pale Ale, Sierra Nevada Pale Ale |
Undgå øl med for høj alkoholprocent eller meget kraftige smage (som stærke IPA'er, mørke stouts eller portere), da de kan gøre dejen for tung eller overdøve fiskens delikate smag.
Ofte Stillede Spørgsmål om Fish and Chips
Hvilket land stammer fish and chips fra?
Fish and chips, som vi kender den, er stærkt forbundet med Storbritannien. Selvom den stegte fisk-tradition blev introduceret af jødiske immigranter fra Portugal og Spanien, opstod kombinationen af stegt fisk og pomfritter (chips) i Storbritannien i midten af 1800-tallet.
Hvad spiser englænderne typisk til fish and chips?
Udover selve fisken og pomfritterne er det meget populært at spise mushy peas (ærtepuré) til. Andre almindelige tilbehør inkluderer eddike (især malteddike) og salt drysset over retten, samt saucer som karrysovs og brun sovs. Citron, syltede løg og syltede æg er også traditionelle valg.
Kan man bruge kulmule til fish and chips?
Ja, absolut. Kulmule er en hvid fisk, der er meget velegnet til fish and chips. Den er en af de fisketyper, der traditionelt bruges i Storbritannien, sammen med torsk og kuller.
Hvilken øl er bedst til fish and chips?
Den bedste øl til dejen er typisk en øl med høj kulsyre og en relativt neutral eller mild smag. Tyske eller tjekkiske pilsnere, amerikanske lagers, blonde ales eller amber ales er gode valg. Øl som stærke IPA'er eller mørke stouts anbefales ikke, da de kan overdøve smagen eller gøre dejen for tung.
Fish and chips er mere end bare et måltid; det er et stykke kultur og historie på en tallerken. Uanset om du nyder den i en autentisk britisk 'chippy', på en dansk restaurant eller laver den derhjemme, er den en påmindelse om, hvordan simple ingredienser kan forenes til noget helt specielt. Bon appétit!
Hvis du vil læse andre artikler, der ligner Fish and Chips: Britisk Klassiker og Opskrift, kan du besøge kategorien Madlavning.
